Texto, contexto e intertexto:

O texto

Um texto pode querer emocionar, convencer, transformar, confirmar, negar ou até mesmo acusar. Qualquer texto por mais objetivo e neutro que ele possa parecer, manifesta um posicionamento frente a alguma questão. Perceber o objetivo e a intenção de um texto é sinal de boa leitura. Um bom entendedor capaz de fazer boas leituras ler nas interlinhas, ele entende o que esta dito e o que não esta dito, o explicito e também o inplicito, percebe o texto como um todo o que inclui também o contexto.

O contexto.

O contexto. Em qualquer texto o significado das frases não é interpenetrante, por isso as frases não podem ser compreendias isoladamente. Uma frase pode ter significado diferente de acordo com o contexto que se insere. Exemplo, a frase, "É fogo", tem significados diferentes de acordo com o contexto (1º É fogo quer dizer é dificio, complicado / 2º É fogo pode significar um incêndio). Dentro de contextos diferentes a mesma frase pode ter significados diferentes, por isso é tão importante levarmos em consideração o contexto.

A um passarinho

Para que vieste

Na minha janela

Meter o nariz?

Se foi por um verso

Não sou mais poeta

Ando tão feliz!

Se é para uma prosa

Não sou Anchieta

Nem venho de Assis

Deixe-te de histórias

Some-te daqui.

Autor (Vinicius de Morais)

Vinicius de Morais em seu texto poético faz duas referencias, "Não sou Anchieta / Nem venho de Assis", referindo-se a Anchieta e a Assis, compreendemos o poema melhor se soubermos o que ele queria dizer. José de Anchieta era um padre que escrevia poema na beira da praia, já Assis e a cidade onde nasceu são francisco padroeiro dos animais. se conhecemos os significados testas referencias, os versos  "Não sou Anchieta / Nem venho de Assis", se ampliam e possibilitam uma interpretação mais profunda. Vinicius de morais reforça a ideia de que talvez não estive-se afim de conversar com o passarinho. para melhor compriender as referencias que os autores fazem e as associações entre o texto e o contexto é preciso ler muito. A leitura é um caso tipico de guando mais melhor ao contrario do chocolate, que de mais engorda. Mais se estivermos fora do contexto,perdemos o rumo da historia. 

O intertexto

O intertexto é um texto dentro do outro, citações são muito comum em nossas conversas e leituras. Citações é um recurso interessante a ser usado, mas é preciso ter guidado, pois ao fazer isso é preciso dar credito de autoria a que criou a citação, principalmente ao escrevermos, caso contrario estaremos fazendo um plagio. Exemplo:

Canção do exílio

Minha terra tem macieiras da Califórnia

onde cantam  gaturamos de Veneza.

Os poetas da minha terra

são pretos que vivem em torres de ametista,

os sargentos do exército são monistas, cubistas,

os filósofos são polacos vendendo a prestações.

A gente não pode dormir

com os oradores e os pernilongos.

Os sururus em família têm por testemunha a Gioconda.

Eu morro sufocado

em terra estrangeira.

Nossas flores são mais bonitas

nossas frutas mais gostosas

mas custam cem mil réis a dúzia.

Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade

e ouvir um sabiá con certidão de idade!

Ver canção do Exilio de Gonçalves Dias (Poemas de 1925-1931)

Murilo Mendes 

Textos poéticos também podem fazer citações, pois com muita frequência um texto retoma passagem de outros, promovendo um verdadeiro dialogo entre texto. Um exemplo muito comum é o da música folclórica peixe vivo, interpretada por Vinicius de Morais e de Manoel Bandeira. 

Peixe Vivo

Vinicius de Morais

A minh'alma chorou tanto,

Que de pranto está vazia

Desde que aqui fiquei,

Sem a tua companhia

A minha alma chorou tanto,

Que de pranto está vazia

Desde que aqui fiquei,

Sem a tua companhia

Não há pranto sem saudade

Nem  amor   sem alegria

É por isso que eu reclamo

Essa tua companhia

É por isso que eu reclamo

Essa tua com...panhia

Como pode um peixe vivo

Viver fora da água fria?

Como pode um peixe vivo

Viver fora da água fria?

Não há pranto sem saudade

Nem  amor  sem alegria

É por isso que eu reclamo

Essa  tua  com...panhia

É por is....so que eu re..clamo

Essa tua companhia

Como poderei viver

Como   po..derei viver

Sem a tua,  sem a tua

Sem a tua  com...panhia?

     

É por isso que eu reclamo

Essa tua  com...panhia

Sem a tua,  sem a tua

Sem a tua  compa...nhia?

E é por isso que eu reclamo

Essa tua companhia

A estrela

Manuel Bandeira                                                                 

Vi uma estrela tão alta, 

Vi uma estrela luzindo                     

Na minha vida vazia.

Era uma estrela tão alta!

Era uma estrela tão fria!

Era uma estrela sozinha

Luzindo no fim do dia.

Por que da sua distância

Para a minha companhia

Não baixava aquela estrela?

Por que tão alta luzia?

E ouvi-a na sombra funda

Responder que assim fazia

Para dar uma esperança

Mais triste ao fim do meu dia.

(BANDEIRA, 2003, p. 108).

O verso, "Sem a tua companhia", nos leva a canção popular do peixe vivo. Percebemos melhor um intertexto, ou melhor, as referencias de um texto a outro se ampliamos nossos conhecimentos de literatura e de outras manifestações culturais.